Suoraan sisältöön
Suomen ulkoasiainministeriö

Koripallokentällä ei tunneta kielimuuria - Suomen suurlähetystö, Madrid : Ajankohtaista

SUOMEN SUURLÄHETYSTÖ, Madrid

Embajada de Finlandia
Paseo de la Castellana 15, E-28046 Madrid 1, Spain
Puh. +34-91 319 6172
S-posti sanomat.mad@formin.fi
Español | Suomi | Svenska |  | 
Kirjasinkoko_normaaliKirjasinkoko_suurempi
 

Koripallokentällä ei tunneta kielimuuria

Espoolainen Kirsti Kourilehto tuli elokuussa Madridiin opiskelemaan kauppatieteitä Rey Juan Carlosin yliopistoon, mutta samalla aukeni mahdollisuus pelata koripalloa Alcorcónin joukkueessa. Lappeenrannan teknillisen yliopiston vaihto-opiskelija pitää Espanjassa etenkin ystävällisistä paikallisista, siestasta sekä suurkaupungin elämäntyylistä.

Elämää Madridissa

Kourilehto asuu aivan Madridin keskustassa, kimppakämpässä kolmen suomalaisen opiskelukaverinsa kanssa. Keskustassa asuessa on espanjalaisten arkielämään päässyt tutustumaan aitiopaikalta. 

-  Espanjalaisten suomalaisia rennomman elämäntyylin huomaa aikataulujen venymisen lisäksi myös jalkakäytävillä ihmismassan lävitse puikkelehtiessa, kun ihmiset kävelevät vain rauhallisesti eteenpäin ilman minkäänlaista kiirettä.  

Kirsti1

 Neljän suomalaisen yhteiselo Espanjan pääkaupungissa on ollut Kourilehdolle todella positiivinen kokemus, ja kaverit muodostavatkin tiiviin turvaverkon.

- Korisharrastus on kuitenkin minulle se "oma juttu", jossa pääsen pelaamisen lisäksi muihin sosiaalisiin ympyröihin. Suomesta ikävöin oikeastaan vain perhettä, kavereita ja normaalia kahvia!

Espanjassa 22-vuotiasta Kourilehtoa houkutteli muun muassa paikallinen kulttuuri, ilmasto ja kieli. Espanjaa hän alkoi opiskella ennen opiskelijavaihdon alkamista. Koripalloharrastuksen ansiosta erilliselle espanjan kurssille ei kuitenkaan ole ollut tarvetta, sillä treeneissä Kourilehto on päässyt todella tehokkaaseen kielikylpyyn.

- Nykyisin ymmärrän jo paljon paremmin espanjaa, kunhan sitä puhutaan tarpeeksi hitaasti ja riittävän kovalla äänellä. Sujuva puhuminen ei itseltä vielä kokonaan luonnistu, mutta arkipäivän tilanteissa pystyn jo asioimaan espanjaksi.

Koripalloa espanjalaisittain

Kourilehto halusi jatkaa korisharrastustaan myös Espanjassa, ja laittoi itse viestiä Femenino Alcorcónin joukkueelle. Parin päivän päästä hän löysikin itsensä joukkueen treeneistä. Suomalainen on sopeutunut joukkueeseen todella nopeasti kielimuurista huolimatta, kiitos seuran lämpimän vastaanoton.

- Valmentajani oli valmis hakemaan minut aina perjantain treeneihin metroasemalta, etten joutuisi kävelemään niin pitkää matkaa. Olen usein ollut häkeltynyt ihmisten ystävällisyydestä ja huomaavaisuudesta minua kohtaan!

Kirsti2

 Espanjalainen koripallokulttuuri eroaa suomalaisesta Kourilehdon mukaan ainakin treenien myöhäisissä aikatauluissa ja nopeiden hyökkäysten painottamisessa pelikentällä. Myös esimerkiksi juomataukoja pidetään vähemmän. Laji on kaiken kaikkiaan Espanjassa suositumpi, ja taso on kovempi kuin Suomessa.

-  Tuntuu myös siltä, että täällä painotetaan henkilökohtaisten taitojen harjoittelussakin enemmän joukkueena onnistumista. Suomessa kilpaillaan yleensä enemmän yksilöinä.

Treenien ja opiskelun ohella Kourilehdolle jää myös paljon vapaa-aikaa. Hän onkin ehtinyt tehdä syksyn aikana retkiä mm. Toledoon, Segoviaan, Valenciaan ja San Sebastianiin. Etenkin viimeiseksi mainittu oli Kourilehdon mieleen.

-  En ollenkaan valita siitäkään, että Espanjassa pääsee helposti katsomaan korkeatasoista koripalloa vapaa-ajalla!

Tulosta

Tämä dokumentti

Päivitetty 18.11.2016


© Suomen suurlähetystö, Madrid | Yhteystiedot